English English English
Termos e condições

Última atualização: 7 de janeiro de 2024


Os serviços que lhe prestamos estão sujeitos aos seguintes termos e condições de utilização. Reservamo-nos o direito de modificar estes termos e condições a qualquer momento sem aviso prévio. Ao utilizar o site, você concorda com estes termos e condições.

Através do seu site, a “Escola Internacional CLCC” (EICLCC) fornece acesso a uma variedade de recursos, incluindo o portal dos alunos, portal dos encarregados de educação e biblioteca, (coletivamente “Serviços”). Esses serviços estão sujeitos a estes termos e condições.

Todo o conteúdo disponibilizado através dos Serviços é propriedade da EICLCC ou de seus fornecedores de conteúdo e é protegido por direitos autorais, marcas registradas, patentes e outras leis de propriedade intelectual.

Todos os direitos não concedidos expressamente a si nestes termos e condições são reservados e retidos pela EICLCC ou seus licenciadores, fornecedores, editores ou outros provedores de conteúdo.

Como aluno ou encarregado de educação, poderá utilizar os serviços para os seguintes fins:

a) Verificação da situação de registo do estudante;

b) Verificar os próximos eventos pedagógicos;

c) Verificação do progresso e das notas;

d) Verificação e pagamento de faturas;

e) Verificação de horários;

f) Efetuar diversos tipos de pedidos;

g) Atualização de perfil;

h) Carregar os documentos solicitados.


Conta de estudante, senha e segurança

Se você, como aluno, precisar de acessar a sua informação académica através da internet, terá necessidade de uma conta. Após solicitar a sua criação, receberá um nome de usuário e uma senha.

É sua responsabilidade manter a confidencialidade de sua senha e conta. Além disso, você é inteiramente responsável por toda e qualquer atividade que ocorra em sua conta.

Você concorda em notificar a EICLCC imediatamente sobre qualquer uso não autorizado de sua conta ou qualquer outra violação de segurança.

A EICLCC não será responsável por qualquer perda que você possa incorrer como resultado do uso de sua senha ou conta por outra pessoa, com ou sem o seu conhecimento.

Você não poderá usar a conta de outra pessoa em nenhum momento, mesmo com a permissão do titular da conta.


Conta, senha e segurança dos encarregados de educação

Como tutor, você pode desejar visualizar informações, pagar faturas, etc., daquela pessoa de seu interesse. Neste caso, você pode solicitar ao EICLCC que abra uma conta para você.

Você deve nos fornecer informações atuais, completas e precisas.

Após a abertura da conta, você receberá um nome de usuário e uma senha.

Observe que a conta do aluno e a conta do responsável são diferentes, mas estão associadas!

É sua responsabilidade manter a confidencialidade de sua senha e conta. Além disso, você é inteiramente responsável por toda e qualquer atividade que ocorra em sua conta.

Você concorda em notificar a EICLCC imediatamente sobre qualquer uso não autorizado de sua conta ou qualquer outra violação de segurança.

A EICLCC não será responsável por qualquer perda que você possa incorrer como resultado do uso de sua senha ou conta por outra pessoa, com ou sem o seu conhecimento.

Você não poderá usar a conta de outra pessoa em nenhum momento, mesmo com a permissão do titular da conta.


Uso Proibido

Você não usará os Serviços para qualquer finalidade que seja ilegal ou proibida por estes termos e condições.

Você não poderá usar os Serviços de qualquer maneira que possa danificar, desabilitar, sobrecarregar ou prejudicar qualquer servidor que esteja hospedando esses serviços ou a(s) rede(s) conectada(s) a eles.

Você não poderá tentar obter acesso não autorizado a quaisquer Serviços, outras contas, sistemas de computador ou redes conectadas a estes serviços, por meio de hacking, mineração de senhas ou qualquer outro meio.

Você não pode obter ou tentar obter quaisquer materiais ou informações por quaisquer meios não disponibilizados intencionalmente através dos Serviços.

Você não pode tentar modificar esses serviços.