English Portugues
Terms and conditions

Last updated: January 7, 2024


The services we provide to you are subject to the following terms and conditions of use. We reserve the right to modify these terms and conditions at any time without prior notice. By using the site, you agree to these terms and conditions.

Through its website, the “CLCC International School” (EICLCC) provides access to a variety of resources, including the student portal, guardian portal and library, (collectively “Services”) . These services are subject to these terms and conditions.

All content made available through the Services is the property of EICLCC or its content suppliers and is protected by copyright, trademark, patent and other intellectual property laws.

All rights not expressly granted to you in these terms and conditions are reserved and retained by EICLCC or its licensors, suppliers, publishers or other content providers.

As a student or guardian, you may use the services for the following purposes:

a) Verification of registration status;

b) Check upcoming educational events;

c) Checking progress and grades;

d) Verification and payment of invoices;

e) Checking timetables;

f) Make different types of orders;

g) Profile update;

h) Upload the requested documents.


Student account, password and security

If you, as a student, need to access your academic information via the internet, you will need an account. After requesting its creation, you will receive a username and password.

It is your responsibility to maintain the confidentiality of your password and account. Furthermore, you are entirely responsible for any and all activities that occur under your account.

You agree to notify EICLCC immediately of any unauthorized use of your account or any other breach of security.

EICLCC will not be responsible for any loss you may incur as a result of someone else using your password or account, with or without your knowledge.

You may not use anyone else's account at any time, even with the permission of the account holder.


Account, password and security for guardians

As a tutor, you may want to view information, pay invoices, etc., for the person you are interested in. In this case, you can ask EICLCC to open an account for you.

You must provide us with current, complete and accurate information.

After opening the account, you will receive a username and password.

Note that the student account and the parent account are different, but they are linked!

It is your responsibility to maintain the confidentiality of your password and account. Furthermore, you are entirely responsible for any and all activities that occur under your account.

You agree to notify EICLCC immediately of any unauthorized use of your account or any other breach of security.

EICLCC will not be responsible for any loss you may incur as a result of someone else using your password or account, with or without your knowledge.

You may not use another person's account at any time, even with the permission of the account holder.


Prohibited Use

You will not use the Services for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms and conditions.

You may not use the Services in any manner that could damage, disable, overburden, or impair any server hosting such Services or the network(s) connected thereto.< /p>

You may not attempt to gain unauthorized access to any Services, other accounts, computer systems or networks connected to these Services, through hacking, password mining or any other means.

You may not obtain or attempt to obtain any materials or information through any means not intentionally made available through the Services.

You may not attempt to modify these services.